人工翻译的流程是什么？

目录：
不同翻译服务类型的使用流程：
#“产品信息翻译”服务的使用流程：
#“文档翻译”服务的使用流程：

人工翻译的流程是什么？

1、 第一步：登录【MyAlibaba操作系统—多语言市场—人工翻译】，选择翻译服务类型：“产品翻译”、或”文档翻译”，如下图所示：

2、不同翻译服务类型的使用流程：

2.1 “产品信息翻译”服务的使用流程：

第一步：从“管理商品”中选择要翻译的商品信息（一次可选多个）

第二步：勾选要翻译的内容：产品信息标题、产品详情（文案部分）；选择要翻译的目标语种（支持多选），并在“需求备注”框内备注您的翻译需求（例如品牌词汇的特定翻译方法、专业词汇的特定翻译方法等）

第三步：在线下单，核对信息订单（重点核对语向、字数、价格等信息），确认信息无误后进行在线支付；

第四步：提交成功，等待翻译结果返回；

第五步：在线查收译文。 点击【管理翻译订单】，选择订单状态“已翻译”， 点击“查看翻译进度”-“查看原译文对比”可查看产品信息译文结果，确认译文后点击“发布上线”，产品译文即发布到多语言市场；

第七步：对翻译结果进行评价 ：

在【管理翻译任务】界面，对于“待评价”状态的订单，点击“评价”按钮进行评价。

2.2 “文档翻译”服务的使用流程：

第一步：选择翻译类型为 “文档翻译”；

第二步：上传要翻译的文档（目前仅支持原文格式为excel或word格式），或直接在文本输入框内输入要翻译的原文内容；

第三步：确认原文语种、选择要翻译的目标语种（支持多选）；

勾选翻译要求（稿件用途、行业领域、返稿格式），以及需求备注（例如专业词汇和特定术语的翻译要求与规范）；

第四步：在线提交下单，核对订单信息（特别检查原文语种、目标语种、翻译字数、单价及翻译定单价格），请确认订单信息无误后进行支付；

第五步：订单提交成功，等待翻译结果返回；

第六步：在线查收翻译结果；

第七步：对翻译结果进行评价；

在【管理翻译任务】界面，选择“待评价”状态的订单，点击“评价”按钮进行评价。